The Localization Blog That Could

Translation & Localization Workshop

Read on to find out how we came up with the idea to hold a localization workshop and what we get up to on the bank of the Volga River each summer.

Localization Manager

Our localization managers are discussing who has it best in a localization studio.

Localization is Going Home

A discussion with localization studios about switching to remote work.
One of the biggest and long-term projects in our studio's history.
About the method of voiceover where several parts transforms into one complete phrase.
About the difficulties that you may encounter if you are engaged in the localization of war games.
Regional Differences in the Formatting of Figures.
About the difficult fate of the font in Russian game localization.
We briefly explain what is going on under the hood of the localization process and how customers and vendors can understand each other and achieve goals together.