Перевод, озвучивание и тестирование видеоигр
Здесь текст, который раскрывает всю глубину и важность миссии компании для всего человечества!
Мы вложили в него всё своё мастерство, любовь и заботу.
Мы — классные. И вы — тоже!
Наши услуги
-
Переводим, озвучиваем и тестируем локализацию. Сотрудничаем с партнерами по всему миру и работаем с проектами любых объемов. Занимаемся мультиязычной и непрерывной локализацией видеоигр на любых платформах.
-
Работаем на своей студии в офисе. Благодаря собственному софту пишем любые сессии быстро и качественно. Сотрудничаем со звездами озвучания и молодыми талантами — найдем актера под любую задачу и формат.
-
Проверим качество локализации с любым бюджетом: от использования тест-китов до скриншотов и видеороликов. Тестируем любую локализацию только своими силами в московском офисе. Поможем подготовить текст любой видеоигры к локализации.
Наши проекты:
Наши клиенты:
Связаться с нами:
Чтобы информация максимально быстро попала к тем, кто сможет вам помочь, мы подготовили две формы связи.
-
Если вы хотите обсудить локализацию своего проекта, задать вопросы или получить смету —
вот форма для заказчиков -
Если вы переводчик, редактор, тестировщик, актёр озвучки или просто хороший человек и хотели бы с нами посотрудничать —
вот форма для подрядчиков -
А если у вас совсем нет опыта, но вы очень хотите попробовать себя в локализации — прочитайте про мастерскую перевода и локализации на Летней школе. Каждый год мы приезжаем на берег Волги, живем в палатках и проводим лекции на открытом воздухе. Запись открыта 15.04 — 30.05, записаться можно здесь.
